Monde contre l'affaire nucléaire de l'Iran by Silvia Szarkova

Le monde est naturellement contre la création d'armes nucléaires par l'Iran. Mais l'Iran est hésitant et attend toujours la réponse à la question du retardement de la possible création d'armes nucléaires. Vemdredi les six représentants puissants du monde ont demandé l'Iran d'accepter le plan des N. U. qui retarderait la création d'armes. Ceci s'est passé après que la surveillance nucléaire des N. U avait averti l'Iran de ne pas manquer la chance de résoudre le problème cette fois. Les fonctionnaires européens des syndicats déclarent qu'il y a une mention au sujet de sanctionner l'Iran pou! r refuser des activités nucléaires d'enrichissement en halte. Lors de la réunion des N.U. cinq membres puissants permanents de la Conseil de sécurité y compris l'Allemagne, cette matière était la partie principale des entretiens à Bruxelles. L'Agence internationale de l'énergie atomique a prévue le retardement de la possibilité d'Iran de développer l'arme nucléaire en exportant l'uranium enrichi pour une transformation plus ultérieure vers la Russie et la France - là-bas l'uranium devrait être convertie en barres de combustible et après environ un antige, elle devrait être retournée de nouveau à l'Iran. Les barres peuvent encore être reutilisés aux réacteurs énergetiques dans les centrales électriques, mais sont à peine convertibles en armes - ne sont pas prêts à être transformés en matériel actif de l'arme. Mais mercred! i, Téhéran a indiqué qu'il n'enverrait pas son ! uranium en France et en Russie - il a efficacement rejeté l'idée. Un rapport publié par les représentants politiques a exprimé la déception au-dessus de l'échec d'Iran, mais il a promis de pousser l'Iran dans cette action et concernant ce sujet la prochaine réunion devrait être tenue vers le Noël. Le ministre des affaires étrangères d'Iran a réclamé, que considérant les incidents passés le sanctionnement n'apporte pas une solution, ainsi il ne voit aucune raison d'une chose pareille en ce moment.

related story (sgx16017): http://news.yahoo.com/s/ap/20091120/ap_on_re_eu/iran_nuclear...

by Silvia Szarkova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Svetot e protiv iranskata nuklearna aktivnost by Silvia Szarkova

Svetot e protiv sozdavanjeto na nuklearnoto oruzhje vo Iran. No, Iran se ushte se koleba i ne odgovara na prashanjeto za odlozhuvanje na mozhnosta da se sozdade nuklearno oruzhje. Sheste svetski mokjni pretstavnici vo petokot go zamolija Iran da go prifati planot na ON za odlozhuvanje na kreiranjeto na oruzhjeto. Ova nastana otkako teloto odgovorno za nuklearnite aktivnosti pri ON go predupredi Iran da ne ja propushta shansata ovoj pat da go reshi problemot. Funkcionerite od Evropskata Unija velat deka ne se spomnuvaat sankcii protiv Iran zatoa shto odbiva da gi zapre aktivnostite za nuklearnoto zbogatuvanje. Na sostanokot na Sovetot na bezbednosta pri ON, pette postojani ! mokjni chlenki plus Germanija, ovaa tema beshe kluchna za razgovorite vo Brisel. Megjunarodnata agencija za atomska energija planirashe da ja odlozhi spremnosta na Iran da go razvie nuklearnoto oruzhje preku izloshuvanje na zbogateniot uranium za ponatamoshnoto prosleduvanje do Rusija i do Francija - kade uraniumot bi trebalo da bide pretvoren vo cevki i za edna godina bi trebalo da bide vraten nazad vo Iran. Cevkite mozhat da se koristat kako reaktovir vo elektrani, no teshko se konvertiraat vo oruzhja, se nushte ne se podgotveni da bidat pretvoreni vo aktiven materijal za oruzhje. No, vo sredata, Teheran najavi deka nema da go isprati svojot uranium vo Francija i vo Rusija - efektivno odbi. Izjavata na politichkite pretstavnici pokazha razocharuvanje nad neuspehot na Iran, no vetija deka kje go ubedat Iran vo ovaa akcija, i spored toa, naredniot sostanok bi mozhel da se sluchi okolu Bozhikj. Iranskiot minister za nadvoreshni raboti tvrdeshe deka jasno bilo od minatoto d! eka sankciite ne nosat reshenija, pa toj ne gleda potreba od n! eshto ta kvo denes.

related story (sgx15988): http://news.yahoo.com/s/ap/20091120/ap_on_re_eu/iran_nuclear...

by Silvia Szarkova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Svet proti nuklearnej zbrani Iranu by Silvia Szarkova

Svet je proti vytvoreniu nuklearnej zbrane Iranom, a to je predsa samozrejme. Ale Iran napriek tomu vaha s odpovedou, a caka, nevedno na co aj s odpovedou na otazku oddialenia moznosti vytvorit nuklearnu zbran. Svetovy reprezentanti siestych mocnych krajin poziadali v piatok Iran, aby akceptovali plan Organizacie Spojenych Narodov v odklade vytvorenia zbrane. Toto vsetko sa stalo po tom, ako komisar OSN varoval Iran, aby uz tentokrat nepremeskali moznost vyriesit tuto otazku. Predstavitelia Europskej unie sa vsak nezmienili o sankciach, ktore by boli udelene Iranu za odmietnutie odkladu nuklearne obohatenych aktivit. Na summite Bezpecnostnej rady OSN s piatimy stalymi sil! nymi clenmi a Nemeckom, toto bola tema cislo jedna, o tomto sa rozpravalo v Bruselli. Medzinarodna agentura pre atomovu energiu planovala toziz to odlozit schopnost Iranu vytvorit jadrovu zbran a to tym sposobom, ze by exportovali obahatene uranuim do Francuzska a Ruska- a tam by uranium malo byt premenene na palivove tyce a priblizne tak za rok, by boli tieto vratene do Iranu. Tyce mozu byt stale pouzite aby pohanali elektraren a jej reaktory, ale uz sa nedaju pouzit na vyrobenie jadrovej zbrane- nie su dostatocne dobre, aby boli premenene na aktivny material. Ale v stredu, Teheren naznacil, ze neplanuje poslat svoje uranuim do Francuska a Ruska- efektivne zamietli tuto moznost. Sprava, ktora bola vydana uradnikmi politickych reprezentantov vyjadruje sklamanie ohladom spravania Iranu v tejto zalezitosti a prislubili, ze posuria Iran v tejto veci- podla tohto, by sa dalsie rokovania mohli konat okolo Vianoc. Minister zahranicnych veci Iranu vsak vyhlasil, ze celkom jasne! sankciez minulosti nepriniesli vysledok, takze ani momentalne! pre ne nevidi opodstatnenie.

related story (sgx15969): TRANSLATION TO SLOVAK: http://news.yahoo.com/s/ap/20091120/a...

by Silvia Szarkova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

World against Iran nuclear issue by Silvia Szarkova

World is against creating the nuclear weapon by Iran, of course. But Iran is still hasitating and wainting with the response to the question of delaying the posibility to creat the nuclear weapon. World´s six powerful representatives asked Iran on Friday to accept the U. N. ´s plan delaying the creating of weapon. This came after U.N´s nuclear watchdog had warned Iran not to miss the chance to solve the problem this time. European Union officials say there is o mention of sanctioning Iran for refusing halt nuclear enrichment activities. At the meeting of U.N. Security Council´s five permanent powerful members plus Germany, this topic was the key part o! f talks in Brussels. International Atomic Energy Agency planned to delay Iran´s abbility to develop the nuclear weapon by exporting the enriched uranium for further processing to Russia nd France- there the uranium should be converted into fuel rods and about a year later, it should be returned back to Iran. The rods still can be used to power reactors in powerhouses, but are hardly convertible into weapons- are not ready to be turned into weapon active material. But on Wednesday, Tehran indicated it would not send its uranium to France and Russia- it effectively rejected. A statement issued by politicaL representatives expressed disappointment over Iran´s failure, but it promised to urge Iran in this action- and according to this, next meeting could be held around Christmas. Iranian Foreign Minister claimed, that i tis clear from the past that sanctions do not bring solutions, so he sees no reason in something like that in presence.

related story (sgx15968): http://news.yahoo.com/s/ap/20091120/ap_on_re_eu/iran_nuclear...

by Silvia Szarkova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Le Mur de Berlin n'existe plus by Barbora Misakova

La construction de 'Berliner Mauer' ce qui est un nom allemand original de mur de Berlin était probablement l'un des moments les plus tristes de la deuxième guerre mondiale. Cette barrière a complètement encerclé la ville de Berlin-Ouest et ainsi l'a séparée d'Allemagne de l'Est et Berlin-Est. Des premiers éléments et blocs concrets ont été mis en place le 15 août 1961. Les soldats gardant le mur ont eu des ordres de tirer à n'importe qui qui essayerait d'abîmer le mur. Berlin-Ouest est devenu une enclave d'isolement, des familles ont été dédoublées, et les gens employés dans l'Ou! est ont été coupés de leurs travaux. Pendant 28 ans d'existence de mur il y avait autour 5.000 évasions réussies à Berlin-Ouest, mais le nombre de ceux qui sont morts en raison de l'existence de ce mur ou en raison de l'effort de le croiser a été contesté. « N'hésitez pas à utiliser votre arme à feu, pas même lorsque la frontière est dérangée à la compagnie des femmes et les enfants, ce qui était une tactique que les traîtres ont employé souvent. » voici un ordre des autorités allemandes qui dirigeait non seulement de tirer les déserteurs mais de les executer également. Quand le 12 juin 1987 Ronald Reagan a défié Mikhail Gorbachev de renverser le mur, personne n'a cru que cela se produirait jamais. Aujourd'hui il y a exactement 20 ans ce que le mur de Berlin a été détruit. Le 9 Novembre 1989 beaucoup d'Allemands de l'Est sont ! venus à ce mur et ont repassé au-dessus de lui. Ce s! imple ge ste a représenté la victoire, l'espoir et principalement la fin de la séparation et de l'inquiétude. Aucunes gardes de frontière, aucuns police secrète, informateurs ou commande communiste rigide n'existaient plus ! C'est un moment de la liberté : liberté de choix.

related story (sgx15906): http://news.yahoo.com/s/ap/20091108/ap_on_re_eu/eu_germany_a...

by Barbora Misakova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new r! eal-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Slavenje na slobodata by Claudia Sonea

Sloboda e kontroverzen zbor. Spored rečnikot, se odnesuva na kvalitetot da se bide osloboden od prečki, sepak, Ruso, vo svojot traktat "Opštestveniot dogovor" veli deka: "Čovekot se ragja sloboden, a nasekade e so sifziri." Site nie sme rodeni slobodni, no kako što rasteme, sme izloženi na ograničuvanja od opštestvoto, za opšto dobro, našata lična percepcija na rabotite. Adam i Eva bea prvite lugje koi pokažaa deka ne postoi takvo nešto kako sloboda. Nim im beše dozvoleno da pravat sé, osven da jadat jabolka od drvoto na znaenjeto. Podvoen kakov što zborot može da bide, slobodata e isto taka mnogu važna i istorijata na čoveštvoto e bazirana na borbata za sloboda. Bitkite za nezavisnost ili za obedinuvane i suverenitet na zemjata, vo suština se borbi za život od prečkite što gi pravat drugite - toa e kolektivna sloboda. Germanija na 9. noemvri ja proslavi e! dna od najvažnite borbi za slobodata na nacijata: padot na Berlinskiot Zid. Vo 1961 godina, komunističkiot režim na ugnetuvanje go izgradi Berlinskiot Zid da ja oddeli ne samo Zapadna Germanija od Istočna, ami isto taka i Zapadna Evropa od Istočniot Blok. Sovetskiot Sojuz go kontroliraše Istočniot Blok i se obiduvaše da gi indoktrinira lugjeto so komunizam. Kako i da e, potrebata za sloboda beše pomokjna od sé drugo i Germancite zastanaa cvrsto za nivnata sloboda, so pravoto so koe tie se rodeni. Liderite na EU, poranešniot sovetski lider Mihail Gorbačev, ruskiot pretsedatel Dmitri Medvedev i državniot sekretar Hilari Rodam Klinton prisustvuvaa na ceremonijata koja e održa kraj Berlinskiot Zid, vo prisustvo na iljadnici lugje. Toa beše moment na radost, moment na taga za onie što gi izgubija svoite životi obiduvajkji se da go pominat zidot, vo obid da se vratat vo idealističkata sosto! jba na čuvstvoto na sloboda. Blagosloveni se naciite koi! už ivaat demokratski režimi i slavat sloboda kako pravo so koi nikoj ne smee da si igra. Za žal, 21.vek ne promovira lideri so podobra percepcija na slobodata, ami lideri koi besramno go kršat pravoto deka site lugje se rodeni za da si gi ostvarat nivnite soništa na mokj. Kako se slučuva lugjeto da go prifatat toa denes?Ukraincite bi trebalo da go odgovorat prašanjeto zatoa što tie se najsoodvetnite da zboruvaat za voenoto pravo i ukradenata sloboda.

related story (sgx15890): http://news.yahoo.com/s/ap/20091109/ap_on_re_eu/eu_germany_w...

by Claudia Sonea for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Go nema Berlinskiot zid by Barbora Misakova

Izgradbata na Berliner Mauer e originalnoto germansk oime na Berlinskiot zid, beše verojartno eden od najtažnite momenti od Vtorata svetska vojna. Ovaa bariera kompletno go podeli gradot na Zapaden Berlin i go podeli na Istočna Germanija i Istočen Berlin. Prvite konkretni elementi i blokovi bea staveni na 15 avgust 1961 godina. Vojnicite što go čuvaa zidot imaa zadača da go ubijat sekogo što bi se obidel da ja popreči izgradbata. Zapaden Berlin stana izolirana enklava, semejstva bea podeleni i lugjto vraboteni vo Zapadna, bea otpušteni od rabotnite mesta. Za vreme na 28-godišnoto postoenje na zidot, imašer okolu 5.! 000 uspšni begstva vo Zapaden Berlin, no brojot na onie što umrea poradi postoenjeto na ovoj zid ili poradi obidite da se pomine, može da se diskutira. "Ne se mislete dali da go koristete vašeto oružje, ne duri ni koga granicata ja pominuvaat ženi i deca, što pretstavuva taktika koja predavncite često ja koristat" - toa beše naredba od vlastite vo Istočna Germanija, koja ne beše samo naredba za ubivanje na dezerteri, no i nivno izvinuvanje. Koga na 12 juni 1987 godina, Ronald Regan go predizvika Mihail Gorbačov da go sobori zidot, nikoj ne veruvaše deka toa kje se sluči. Denes se slavat točno 20 godini otkako e padnat zidot vo Berlin. Na 9 noemvri 1989 godina mnogu Istočni Germanci dojdoa do ovoj zid i go pominaa. Ovoj ednostaven gest pretstavuvaše pobeda, nadež i glavno kraj na podelbata i gnevot. Nema vekje stražari, nema vekje tajna policija, kodoši ili stroga komunisti&#! 269;ka kontrola povekje! Vreme e za sloboda: sloboda na izboro! t.
< br>related story (sgx15873): http://news.yahoo.com/s/ap/20091108/ap_on_re_eu/eu_germany_a...

by Barbora Misakova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Sarbatorind libertatea by Claudia Sonea

Libertatea este un cuvant controversat. Potrivit definitiei din dictionar se refera la calitatea de a fi liber de restrictii, dar Rousseau, in tratatul sau intitulat "Contractul social", afirma ca: "Omul s-a nascut liber, dar el este pretutindeni in lanturi". Cu totii ne nastem liberi, dar pe masura ce crestem restrictii sunt impuse de catre societate, de bunul-simt, propria noastre perceptie a lucrurilor. Adam si Eva au fost primii oameni care au aratat ca nu exista asa ceva precum libertatea. Le-a fost permis sa faca orice, insa le-a fost interzis a manca mere din pomul cunoasterii, aceasta fiind o prima limitare a libertatii. Oricat de ambiguu ar fi cuvantul, libertatea este foarte importanta si istoria omenirii se bazeaza pe lupta pentru libertate. Lupta pentru independenta sau pentru unificare a unei tari si suveranitate sunt de fapt lupte impotriva constrangerile impuse de altii, pentru o libertate colectiva. Germania a sarbatorit p! e 9 noiembrie una dintre cele mai importante lupte pentru libertatea unei natiuni: caderea Zidului Berlinului. In 1961, regimul comunist de opresiune a construit Zidului Berlinului spre a separa nu numai Germania de Vest de Germania de Est, dar si Europa de Vest de Blocul de Est. Uniunea Sovietica controla blocul de Est si a incercat sa indoctrineze oamenii cu comunismul. Cu toate acestea, nevoia de libertate a fost mai puternica decat orice si germanii s-au ridicat pentru libertatea lor, pentru un drept cu care s-au nascut. Liderii UE, fostul lider sovietic Mikhail Gorbachev, presedintele rus Dmitri Medvedev si secretarul de stat Hillary Rodham Clinton au participat la ceremonia ce a avut loc la Zidul de la Berlin, in prezenta a mii de oameni. A fost un moment de bucurie, un moment de tristete pentru cei care au pierdut viata incercand sa traverseze peste perete in incercarea de a reveni la starea initiala de a fi liberi. Ferice de n! atiunile care beneficiaza de regimuri democratice si pretuiesc! liberta tea ca un drept pe care nimeni nu-l poate combate. Din pacate, secolul 21 nu prezinta lideri cu o mai buna perceptie a libertatii, ci care incalca in mod flagrant acest drept cu scopul de a-si indeplini visele lor de putere. Cum se face ca oamenii accepta aceasta faradelege in zilele noastre? Ucraineni ar trebui sa raspunda la aceasta intrebare intrucat sunt cei mai potriviti pentru a vorbi de lege martiala si libertate furata.

related story (sgx15854): http://news.yahoo.com/s/ap/20091109/ap_on_re_eu/eu_germany_w...

by Claud! ia Sonea for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Celebrating Freedom by Claudia Sonea

Freedom is a controversial word. According to the dictionary it refers to the quality of being free of restraints, yet Rousseau in his treatise called “The Social Contract” states that : 'Man was born free, and he is everywhere in chains’. We are all born free, but as we grow up restraints are imposed by society, by common sense, our own perception of things. Adam and Eve were the first people who showed that there is no such thing like freedom. They were allowed to do anything with the exception of eating apples from the tree of knowledge. Ambiguous as the word may be, freedom is also very important and history of mankind is based on the struggle for freedom. The fights for independence or for a country’s unification and sovereignty are in fact fights for being from the constraints imposed by others- it is a collective freedom. Germany celebrated on November the 9th one of the most important fights for the freedom o! f a nation: the fall of the Berlin Wall. In 1961, the communist regime of oppression built the Berlin Wall to separate not only West Germany from East Germany, but also Western Europe from Eastern Bloc. The Soviet Union controlled the Eastern Bloc and tried to indoctrinate the people with communism. However the need for freedom was more powerful than anything and Germans stood up for their freedom, for a right that they were born with. EU leaders, former Soviet leader Mikhail Gorbachev, Russian President Dmitry Medvedev and Secretary of State Hillary Rodham Clinton attended the ceremony held at the Berlin Wall in the presence of thousands of people. It was a moment of joy, a moment of sorrow for those who lost their lives trying to cross over wall in an attempt to return to the idealistic state of being free. Blessed are the nations that enjoy democratic regimes and celebrate freedom as a right with which no one can temper. Unfortunately! , 21 century doesn't present leaders with a better perception ! of freed om, but leaders who break blatantly the right all people are born with in order to fulfil their dreams of power. How come people accept that nowadays? Ukrainians should answer the question as they are the most appropriate to speak of martial law and stolen freedom.

related story (sgx15853): http://news.yahoo.com/s/ap/20091109/ap_on_re_eu/eu_germany_w...

by Claudia Sonea for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delive! ring the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Obama: samo prosečen pretsedatel by Barbora Misakova

Koga Barak Obama ja osvoi pretsedatelskata kampanja, celiot svet beše iznenaden: nekoi od nas pozitivno, nekoi od nas - ne. No, bez razlika kakvi bea reakciite, site nie očekuvavme ostvaruvanje na vetuvanjata od tipot "Da, nie možeme!" ili barem bevme ljubopitni da doznaeme što kje se rodi od niv. Golem del od svetot beše tolku entuzijastički nastoren i negovata inauguracija beše najgolemata i najradosniot moment za administracijata na Obama. Denot koga toj sedna vo svojata kancelarija, negovata popularnost go dostigna vrvot. Naskoro kje dojde sredinata na semestarot i sega e vreme da pogledneme vo prestižot i pozicijata na Obama kak! o političar. Edna godina po izborite, Obama pretstavuva ništo povekje od prosečen pretsedatel. Da se održuvaa rezultatite sega, toj verojatno bi pobedil povtorno, no toa ne bi bil taka radosen nastan, kakov što beše pred edna godina. Iako sé ušte postojat povekje od 50 procenti Amerikanci što gi odobruvaat negovite politički čekori, negovata popularnost vekje e minato. Isto kako nadežta i entuzijazmot na negovata kampanja. Na početokot toj na negova strana gi imaše malcinstvata, mladite lugje, elektoratot što glasa prv pat, tie što preminale od Republikanskata partija, kako i nezavisnite. Denes e teško da se kaže dali povtorno bi go poddržale. Osobeno nezavisnite se nesigurni. Tie se sozdavači na kralevi, no tie se osobeno nepostojani i toa bi moželo da go čini Obama negovata pretsedatelska fotelja. Kako prv crn amerikanski pretsedatel i Nobelovec, Obama dostigna m! nogu, no toa e samo negova ličen dostrel. Kako amerikansk! i pretse datel toj ne postigna rečisi ništo, samo edno nešto: negovata popularnost opadna i denes e blago potprosečna.

related story (sgx15852): http://news.yahoo.com/s/ap/20091105/ap_on_an/us_election_wha...

by Barbora Misakova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's! way of keeping in touch with the World.

Popularnosta na pretsedatelot Obama by kristina leskova

Pretsedatelot Barak Obama beše mnogu popularen, glavno za vreme na pretsedatelskite izbori, no i po niv. No, sega situacijata se promeni. Mnogu lugje ne se zadovolni so negovata rabota, tie ednostavno smetaat deka toj ne pravi dovolno za nivnata zemja. I ova e pričinata zošto negovata popularnost opagja. No, vistinata se sostoi vo toa što pretsedatelot Obama beše izbran vo najlošoto vreme. Finansiskata kriza se proširi i lugjeto očekuvaat Obama da ja zapre krizata. Toj napravi nekolku važni čekori, no ne beše vozmožno vednaš da se zapre krizata. I duri i sega, sé ušte postojat problemi vo ekonomijat! a koi mora da bidat rešeni. Se razbira deka e polesno da se kaže deka Obama ne si ja raboti rabotata dobro. I tokmu poradi toa, mnogu lugje povekje bi gi sakale Republikancite. Denovive Republikancite bi možele da slavat, zašto glasačite od Virdzinija i Nju Dzersi bi gi izbrale niv. Ovie državi bea klučni vo pretsedatelskite izbori, minatata godina. Pretsedatelot Obama lično vodeše kampanja za dvajca Demokrati - Dids i Korzin, zatoa što sakaeš nezavisnite i osnovnite glasači da glasaat za Demokratite. No, glasačite go odbija. Generalno lugjeto ne sakaat da glasaat za Demokratite, no ovaa situacija e pooptimistička za Republikancite. Najvažnite glasači se nezavisnite zatoa što tie odlučija za pretsedatelot Obama. No, po edna godina recesija, tie ne veruvaat vo Demokratite povekje. Isto taka i mladi rabotnici koi glasaa za Obama, go smenija svoeto mislenje. Za pretsedatelot Obama ova def! initvno se dobri vesti. No, mislenjeto na glasačite naj&#! 269;esto e pod vlijanie na aktuelnata ekonomska situacija i taka nivnata naklonost može brzo da se promeni. Obama mora da im pokaže na lugjeto deka negovite planovi bi možele da bidat uspešni i zakrepnuvanjeto od recesijata bi moželo da go smeni mislenjeto na glasačkoto telo.

related story (sgx15846): http://news.yahoo.com/s/ap/us_election_rdp;_ylt=AuKt1aBGv.Io...

by kristina leskova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcast! er delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Berlínsky múr je preč! by Barbora Misakova

Berlin Mauer ako znie nemecké označenie pre Berlínsky múr, bol pravdepodobne jedným z najsmutnejších výtvorov Druhej svetovej vojny. Táto bariéra, ktorá obkolesila celý západný Berlín oddelila tak túto časť mesta nielen od východného Berlína, ale aj východného Nemecka a zvyšnej časti Európy. Prvé betónové základy boli položené 15. augusta 1961. Vojaci strážiaci túto ozrutnú stenu mali príkazy strieľať, ak by sa ktokoľvek snažil túto stavbu prekročiť či! poškodiť. Západný Berlín sa po postavení steny stal izolovanou enklávou, rodiny v ňom žijúce boli jednoducho rozdelené a ľudia zamestnaní na západe stratili svoju prácu. Počas 28 rokov existencie Berlínskeho múru sa uskutočnilo okolo 5,000 úspešných pokusov o útek do západného Berlína, avšak počet tých, ktorí umreli kvôli existencii samotnej stavby či kvôli pokusom cez múr prejsť je stále diskutabilný. „Neváhajte použiť strelné zbrane, ani v prípadoch, keď sa múr budú snažiť prekročiť v spoločnosti žien či detí, je to totiž bežná taktika vlastizradcov.“ – tak znel príkaz od Východonemeckých autorít, ktorý nielen strieľanie po civilistoch prikazoval, n! o ho zároveň aj ospravedlňoval. Keď 12. j&! #250;na 1987 Ronald Reagan vyzval Gorbachova, aby strhol tento múr, len málokto sa odvážil uveriť, že sa to raz naozaj aj stane. Dnes je to presne 20 rokov od vtedy, čo bol Berlínsky múr zrútený. Deviateho novembra 1989 sa mnoho východných Nemcov stretlo pri výtvore tzv. studenej vojny a prekročili ho. Toto jednoduché gesto však predstavovalo oveľa viac – predstavovalo vytúžené víťazstvo, nádej a hlavne koniec vynútenej separácie a strachu. Žiadny vojaci a strážcovia múru, žiadna tajná polícia, informátori či prísna komunistická kontrola. Konečne nastal čas pre slobodu!

related story (sgx15841): http://news.yahoo.com/s/ap/20091108/ap_on_re_eu/eu_germany_a...

by Barbora Misakova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

The Berlin Wall is gone by Barbora Misakova

Construction of Berliner Mauer what is original German name of Berlin wall was probably one of the saddest moments of the World War II. This barrier completely encircled the city of West Berlin and so separated it from East Germany and East Berlin. First concrete elements and blocks were put in place on August 15 1961. Soldiers guarding the wall had orders to shoot anyone who would try to defect the wall. West Berlin became an isolated enclave, families were split, and people employed in the West were cut off from their jobs. During 28 years of wall existence there were around 5,000 successful escapes to West Berlin, but the number of those who died because of existence of ! this wall or because of effort to cross it has been disputed. “Do not hesitate to use your firearm, not even when the border is breached in the company of women and children, which is a tactic the traitors have often used.” – that was an order from East German authorities which was not only directing shooting deserters but also excusing it. When on June 12, 1987 Ronald Reagan challenged Mikhail Gorbachev to tear down the wall, no one believed it would ever happen. Today it is exactly 20 years what the Berlin wall was crashed down. On Nov. 9, 1989 many East Germans came to this wall and crossed over it. This simple gesture represented victory, hope and mainly end of separation and anxiety. No border guards, no secret police, informers or rigid communist control anymore! It is a time for freedom: freedom of choice.

related story (sgx15840): http://news.yahoo.com/s/ap/20091108/ap_on_re_eu/eu_germany_a...

by Barbora Misakova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Obama: priemerný prezident by Barbora Misakova

Keď Barack Obama vyhral prezidentské voľby, celý svet bol prekvapený. Niektorí z nás príjemne, iní menej. No nech už však boli reakcie akékoľvek, jedna vec bola istá: každý jeden z nás čakal, či sa Obamove sľuby v štýle „YES WE CAN!“ naozaj naplnia alebo aspoň čo z nich povstane. Veľká časť sveta však jeho zvolenie zobrala s veľkým entuziazmom a radosťou, a jeho inaugurácia bola najväčším a najradostnejším momentom v Obamovej kariére. V dňoch, keď nastupov! al do úradu dosahovala jeho popularita svoj vrchol. Od tých dní už len klesala. Čoskoro príde rok 2010 a polovica funkčného obdobia bude za nami. Je to čas hodnotení a bližších pohľadov nielen na osobu Baracka Obamu, no predovšetkým na jeho úspechy a s nimi spojenej prestíže a pozície politika. Rok po voľbách nie je Obama nič viac ako priemerný prezident. Ak by sa voľby konali dnes, s veľkou pravdepodobnosťou by ich vyhral znovu, no určite by to už nebola taká radostná udalosť ako pred rokom. Hoci ešte stále je tu viac ako 50 percent Američanov schvaľujúcich jeho politické kroky, jeho popularita je už dávno preč. Rovnako ako nádej a nadšenie z jeho predvolebnej kampane. Na začiatku mal na svojej strane menšiny, mladých i nových voličov, u! miernených republikánov a tiež nezávisl! 53;ch. D nes by sme len ťažko vedeli povedať, či by ho podporili znovu. Najmä u nezávislých si človek nemôže byť nikdy istý. Sú to ľudia s obrovským vplyvom na výber kandidátov, no sú mimoriadne prelietaví, čo by mohlo Obamu stáť jeho prezidentské kreslo. Obama ako prvý čierny Americký prezident a najnovšie aj víťaz Nobelovej ceny dosiahol svoj osobný vrchol. Ako prezident však nedosiahol takmer nič, jedine tak neustále klesajúcu popularitu, ktorá je už dnes mierne podpriemerná.

related story (sgx15830): http://news.yahoo.com/s/ap/20091105/ap_on_an/us_election_wha...

by Barbora Misakova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Obama: just an average president by Barbora Misakova

When Barack Obama won the presidential campaign, the whole world was surprised: some of us positively, some of us not. But whatever the reactions were, we all were expecting fulfillment of that “Yes we can!” promises or we were at least curious what would arise from it. The big part of the world was so enthusiastic and his inauguration was the biggest and the most joyful moment in Obama’s administration. The day when he took the office his popularity reached its height. Soon the 2010 midterms will come and now it is a time to look at Obama’s prestige and position as politician. One year after the election Obama represents nothing more than average pr! esident. If the election was holding now, he would probably win again, but it wouldn’t be so joyful event as it was one year ago. Even though there is still more than 50 percent of Americans approving his political steps, his popularity is already gone. Just like the hope and enthusiasm of his campaign. At the beginning he has minorities, young people, first-time voters, Republican crossovers and also independents on his side. Today it is hard to say, if they support him again. Especially independents are unstable. They are kingmakers, but they are extraordinarily fickle, and that could cost Obama his presidential seat. Obama as a first black USA president and a Nobel Prize winner achieved a lot, but it is just his personal height. As American president he achieved almost nothing, only one thing: his popularity dropped and today it is slightly below-average.

related story (sgx15824): http://news.yahoo.com/s/ap/20091105/ap_on_an/us_election_wha...

by Barbora Misakova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Popularita amerického prezidenta Obamu by kristina leskova

Prezident Barrack Obama bol veľmi populárny, hlavne počas prezidentských volieb a aj krátko po voľbách. Lenže teraz sa situácia zmenila. Množstvo ľudí vyjadrilo svoju nespokojnosť s jeho prácou, jednoducho si myslia, že nerobí dosť pre ich krajinu. A to je aj dôvod, prečo klesá jeho popularita. Lenže pravda je taká, že prezident Obama bol zvolený v tom najhoršom čase. Finančná kríza sa ešte len rozširovala a ľudia očakávali, že Obama dokáže krízu zastaviť. Vykonal niekoľko d! 44;ležitých krokov, lenže nebolo možné okamžite zastaviť krízu. A dokonca aj teraz má ekonomika obrovské problémy, ktoré sa musia riešiť. Samozrejme vždy je jednoduchšie povedať, že Obama nerobí svoju prácu dobre. A to je aj dôvod, prečo by mnohí ľudia uprednostnili Republikánov. Republikáni môžu oslavovať, pretože voliči vo Virgínii a New Jersey by uprednostnili ich stranu. Tieto štáty mali rozhodujúce slovo počas minuloročných prezidentských volieb. Prezident Obama osobne propagoval dvoch demokratov – Deeds a Corzine, pretože chcel, aby nezávislí voliči a jeho kmeňoví voliči volili demokratov. Lenže voliči to odmietli. Vo všeobecnosti môžeme povedať, že ľudia už nechcú voliť demokrat, ! to je však optimistická situácia pre republik&#! 225;nov. Najdôležitejšími voličmi sú nezávislí voliči, pretože práve oni rozhodli o tom, že prezidentom bude Obama. Lenže po roku neustálej recesie a úpadku už demokratom neveria. A taktiež mladí voliči, ktorí hlasovali za Obamu, zmenili názor. Pre prezidenta Obamu toto určite nie sú dobré správy. Lenže názor voličov je do značnej miery ovplyvnený súčasnou ekonomickou situáciou a preto sa ich názor môže opäť rýchlo zmeniť. Obama potrebuje ľuďom dokázať, že jeho plány môžu byť úspešné a zotavenie sa z krízy by určite zmenilo názor voličov.

related story (sgx15810): http://news.yahoo.com/s/ap/us_election_rdp;_ylt=AuKt1aBGv.Io...

by kristina leskova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Popularity of President Obama by kristina leskova

President Barrack Obama was very popular, mainly during presidential election and also after the election. But now the situation has changed. Many people are not satisfied with his work, they just think he is not doing enough for their country. And this is the reason why his popularity is decreasing. But the truth is that President Obama was elected in the worst time. The financial crisis has been spreading and the people awaited that Obama would stop the crisis. He made some important steps but it was not possible to stop the crisis immediately. And even now there are still problems in the economy which have to be solved. Of course it is easier to say that Obama is not doi! ng his work well. And that is why many people would prefer the Republicans. Nowadays the Republicans could celebrate that voters in Virginia and New Jersey would prefer them. These states decided in presidential election last year. President Obama personally campaigned for two Democrats – Deeds and Corzine because he wanted that independents and base voters would vote for Democrats. But the voters rejected it. Generally people are not willing to vote for Democrats but this situation is more optimistic for Republicans. The most important voters are independents because they decided about the President Obama. But after year of recession they do not believe the Democrats anymore. And also young workers who voted for Obama changed their opinion. For President Obama these are definitely not good news. But the voters’ opinion is influenced mostly by the current economic situation and so their preferences could quickly change. Obama needs to show the people that his p! lans could be successful and recovery from recession could cha! nge the voters opinion.

related story (sgx15809): http://news.yahoo.com/s/ap/us_election_rdp;_ylt=AuKt1aBGv.Io...

by kristina leskova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.